Bönen (salāt)
Bönens utförande
19. Nu är du klar med andra rak‘an av bönen. Den tredje rak‘an börja nu.
Lägg båda händerna på bröstet med höger hand över vänster hand. Titta på marken på den plats där du lägger din panna i sujūd. Läs nu läsa sura Al-Fātiĥa.
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīm
Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-‘Ālamīn Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīm Māliki Yawmi Ad-Dīn Iyyāka Na‘budu Wa Iyyāka Nasta‘īn Ihdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīm
Şirāţa Al-Ladhīna An‘amta ‘Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi ‘Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīn.[Āmīn]
Kom ihåg att du inte ska läsa någon kort sura nu efter Al-Fatiha. När en bön har fler än två rak'at läser du Al-Fatiha och en kort sura bara i de första två rak'at. I den tredje och fjärde rak'an läser du bara Al-Fatihah.
I varje rak‘ah– vare sig man ber ensam eller tillsammans med andra – är det obligatoriskt att läsa sura Al-Fātiĥah.
Om din bön består av mer än två böneenheter (rak‘ah) ska du efter de första två böneenheterna bara läsa Al-Fātiĥah.
20. När du reciterat sura Al-Fātiĥah. Säg: "Allāhu Akbar"
21. Res dig upp från ruku', lyft armarna och säg samtidigt: "Sami‘a-Allāhu liman ĥamidah", på svenska: [Allah lyssnar till den som prisar Honom!]
Kom ihåg!
Titta ner på marken på den plats där du lägger din panna i sujūd (men utan att böja huvudet).
22. Sedan böjer du dig för att gå ner mot marken medan du säger: "Allahu Akbar" (Allah är störst!).
23. Sedan gå ner på händer och knän med pannan mot marken. Den här positionen heter sujūd. Pannan, knäna, näsan och händerna ska alla röra marken. Fingrarna bör hållas ihop. Tårna ska vara lutade framåt och peka åt Qiblah. Hålla upp armbågarna från marken (starkt recomenderat).
I denna position säger du tre gånger: "Subĥāna Rabiyal-A‘lā” (Ärad vare Gud, den Högste!).
Tänk på!
Det är inte tillåtet att recitera Koranen i rukū‘ eller då man satt pannan mot marken (sujūd).
24. Lyft upp huvudet från sujūd och säg samtidigt: "Allāhu Akbar" (Allah är störst!).
Tänk på!
Håll dina händer och fingrar ihop och pekande mot Qibla. Se också till att din högra fot pekar mot Qibla, som bilderna visar.
25. medan du har Stannat en stund, går du ner igen till sujūd och säg samtidigt: "Allāhu Akbar" (Allah är störst!).
I sujūd ska pannan, knäna, näsan och händerna alla röra marken igen. Tårna ska vara lutade framåt och peka åt Qiblah. Armbågarna ska inte röra marken (starkt recomenderat). I denna position säger du tre gånger: "Subĥāna Rabiyal-A‘lā” (Ärad vare Gud, den Högste!).
26. Lyft upp huvudet från sujūd och säg samtidigt: "Allāhu Akbar" (
Nu ska du sätt dig igen på marken. Sträck ut din vänstra fot och sitt på den. Hålla din högra fot upprätt och låt tårna peka mot Qiblah.
Sitt sedan kvar och recitera Taĥiyyāt (Tashahhud).
Så här läser du Taĥiyyāt dvs. Tashahhud:
At-Taĥiyyātu lillāhi waş-şalawātu waţ-ţayyibāt.
Assalāmu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa raĥmatullāhi wa barakātuhu.
Assalāmu ‘alayna wa ‘alā ‘ibādillāhiş-şāliĥīn.
Ash-hadu an lā ilāha illallāh Wa ash-hadu anna Muĥammedan ‘abduhu warasoluh.
Allāhumma şalli ‘alā Muĥammedin wa ‘alā āli Muĥammedin kamā şallaita ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm.
Wa bārik ‘alā Muhammedin wa ‘alā āli Muĥammedin kamā bārakta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīma fil-‘ālamīna Innaka hamidun Majīd.
Betydelsn av Taĥiyyat:
Hälsningarna och bönerna och de goda sakerna tillhör
Tänk på!
När du läser Shahadah (Ash-hadu an lā ilāha illallāh, wa ash-hadu anna Muĥammedan rasulullāh) under Tahiyyat höjer du högra handens pekfinger så att det pekar mot Qibla samtidigt som du böjer (knyter) de andra fingrarna.
27. Vänd ditt huvud åt höger och titta mot din högra axel. Försök att se kanten av din kind medan du säger:
Assalamu ‘alaikum wa raĥmatullāh. (Fred vare med dig!)
28. Vänd sedan huvudet åt vänster och titta mot din vänstra axel. Försök att se kanten av din kind medan du säger:
Assalamu ‘alaikum wa raĥmatullāh. (Fred vare med dig!)
— Nu har du gjort klart Maghrib-bönen (Solnedgångsbönen).