Hur man utför bönen

Vad är Adhān?

Adhān är kallelsen till bön (şalāt)
Man gör böneutropet (adhān) för att människorna ska veta att tiden för bönen har börjat.

När man hör adhān vet man då att det är dags för bönen. Adhān utropas fem gånger varje dag vid tiderna för de fem obligatoriska bönerna: Fajr, žuhr, ‘Aşr, Maghrib och ‘Ishā'. Man ropar ut adhān med hög röst så att människor kan höra det.

Adhān kan ropas ut från moskéns minaret, genom högtalare eller från platsen där man ska be. Den som ropar ut adhān kallas Muadd-dhin. Muadh-dhin är ett arabiskt ord som betyder den som gör adhān. Muadh-dhin betyder böneutropare.

Så här ropar man ut adhān

När tiden för bönen har börjat står muddhin (böneutroparen) vänd mot Qiblah (Ka‘bah) och gör adhān så här:
Recitera följande text högt

1.    Allāhu Akbar (fyra gånger)
      (Allah är störst!)

2.    Ash-hadu an lā ilāha illallāh (två gånger)
      (Jag vittnar att ingen gudom finns utom Allāh)
3.    Ash-hadu anna Muĥammadan Rasulullāh (två gånger)
      (Jag vittnar att Muĥammad är Guds sändebud)
4.    Ĥayya ‘alaş-şalāh (två gånger)
      (kom till bön)
5.    Ĥayya ‘alal-falāĥ (två gånger)     Aş-şalātu khairun minan-nawm (två gånger) * *
      (Kom till välgång nu och i det kommande)
6.    Allāhu Akbar (två gånger)
      (Allah är större!)
7.    Lā ilāha illallāh (en gång)
      (Jag vittnar att ingen gudom finns utom Allāh)
    Tryck på play ikonen för att höra şalāt   
* * Det läggs till vid gryningsbönen (två gånger)   

Iqāmah

Vi vet redan att när tiden för en bön börjar utropar muaddhin (böneutroparen) adhān för att människorna ska få veta att tiden för bönen har börjat.
I en gruppbön blir det ett andra utrop också som heter iqāmah. Först gör man adhān och sedan gör man iqamah strax innan salāt (bönen). Efter iqāmah börjar bönen direkt. Iqāmah liknar adhan men den är lite kortare än adhān, och man tilläger följande efter punkt 5 "Qad Qāmatiş-şalāh" två gångar (Bönen inleds!). Börja därefter bönen. Iqāmah gör man alltså i gruppböner och fredagsbönen men man kan också göra iqāma om man vill när man ber ensam.

Så här gör man iqamah:

1.    Allāhu Akbar (två gånger)
      (Allah är störst!)
2.    Ash-hadu an lā ilāha illallāh (en gång)
      (Jag vittnar att ingen gudom finns utom Allāh)
3.    Ash-hadu anna Muĥammadan Rasulullāh (en gång)
      (Jag vittnar att Muĥammad är Guds sändebud)
4.    Ĥayya ‘alaş-şalāh (en gång)
      (kom till bön)
5.    Ĥayya ‘alal-falāĥ (en gång)
      (Kom till välgång nu och i det kommande)
6.    Qad qāmatiş-şalāh (två gånger)
      (Bönen inleds!)
7.    Allāhu Akbar (två gånger)
      (Allah är störst!)
8.    Lā ilāha illallāh (en gång)
      (Jag vittnar att ingen gudom finns utom Allāh)
    Tryck på play ikonen för att höra Iqāmah   

Åkallan vid böneutropet

Det är bra för den som hör adhān att upprepa varje mening i adhān efter Muadh-dhin.   
När man hör Allāhu Akbar Allāhu Akbar säger man då: Allāhu Akbar Allāhu Akbar.
Och när man hör Ash-hadu an lā ilāha illallāh säger man: Ash-hadu an lā ilāha illallāh.
Så gör man för de andra meningarna också, bara när man hör Ĥayya ‘alaş-şalāh och Ĥayya ‘alal-falāh upprepar man då inte dem utan säger istället: Lā ĥawla wa lā quwwata illā billāh. Vilket betyder Det finns ingen makt eller styrka utom genom Allāh.

Efter att böneutropet har hörts är det bra att skicka välsignelser till Profeten Muhammad (frid och välsignelser över honom) och sedan säga:


"Allāhumma rabba hadhihid-da‘watit-tāmma    waş–şalātil-qā’imah    āti Muĥammadan al-wasīlata wal-fađīlah    wab‘ath-hu maqāman maĥmūdan-illadhi wa‘adtahu"   

Och på svenska: "Allah! Herren till detta fullkomliga kall och den bestående bönen. Ge Muhammed al-wasīla och al-fađīlah. Ge honom höghet och uppväck honom till den lovvärda plats som Du utfäst åt honom."